Café der Begegnung

Ab 13. Februar:

Café für Geflüchtete in Bönningstedt

Die Flüchtlings-Initiative ELLERBEK HILFT lädt Sie ein zum Austausch, Fragen stellen,

Deutsch sprechen, Leute treffen:

Café der Begegnung

● an jedem zweiten Montag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr in der

● Ev.-Luth. Simon-Petrus-Kirchengemeinde Bönningstedt, Ellerbeker Straße 12,

25474 Bönningstedt

● Bushaltestelle: Bönningstedt Schule, Rugenbergener Straße

● Mit dem Fahrrad von der Rugenbergener Straße 7: 6 Minuten

● Zu Fuß von der Rugenbergener Straße 7: 20 Minuten

Am 13. Februar geht’s los. Kommen Sie vorbei, lernen Sie uns kennen! Treffen Sie uns bei

Kaffee und Kuchen. Hier können Sie Ihre Fragen stellen, wir helfen Ihnen gern.

Ihr Team von ELLERBEK HILFT

From February 13: Café for refugees in Bönningstedt

The refugee initiative ELLERBEK HILFT invites you to exchange ideas, ask questions,

speak German, meet people:

“Come Together Café”

● every second Monday of the month from 4:00 p.m. to 6:00 p.m

● Ev.-Luth. Simon-Petrus-Kirchengemeinde Boenningstedt, Ellerbeker Straße 12,

25474 Boenningstedt

● Bus stop: Bönningstedt School, Rugenbergener Straße

● By bike from Rugenbergener Straße 7: 6 minutes

● On foot from Rugenbergener Straße 7: 20 minutes

It starts on February 13th. Come by, get to know us! Meet us for coffee and cake. Here you

can ask your questions, we will be happy to help you.

Your ELLERBEK HILFT team

З 13 лютого: кафе для біженців у Бенінгштедті

Ініціатива щодо біженців ELLERBEK HILFT запрошує вас обмінюватися думками,

ставити запитання, говорити німецькою мовою, зустрічатися з людьми:

Кафе Encounter

● кожен другий понеділок місяця з 16:00 до 18:00 год

● Єв.-Лют. Simon-Petrus-Kirchengemeinde Boenningstedt, Ellerbeker Straße 12,

25474 Boenningstedt

● Автобусна зупинка: Bönningstedt School, Rugenberggener Straße

● Велосипедом від Rugenbergener Straße 7: 6 хвилин

● Пішки від Rugenberggener Straße 7: 20 хвилин

Стартує 13 лютого. Приходьте, знайомтеся з нами! Зустрічайте нас за кавою та

тістечком. Тут ви можете задати свої запитання, ми будемо раді вам допомогти.

Ваша команда ELLERBEK ДОПОМАГАЄ